OWN GOAL becomes England's all time joint-record top scorer with 49, level with Wayne Rooney and Sir Bobby Charlton
— Tim Peach (@TimPeachBBC) 2015, 9月 5
訳：イングランド代表のオウンゴールの数が代表の歴代最多スコアに。これはウェインルーニーとサー・ボビーチャールトンの49に並ぶ記録。
【海外の反応】
こいつは良いところなんて一つもない恐ろしい選手だ！
彼はこれだけゴールを決めてるのに信用を得ない
とんでもなく長いキャリアだな
その内48はオフサイドポジションでのゴールだった^^
代表に入って143年経つが 今でも凄いな
>>これだけ長い間代表に居れるのは驚きだな。ヨガでもしてるのか？
言っておくが彼は143年でたったの49ゴールしか決めてないんだぞ！代表から外されないのが不思議だわ
>>セットプレーの時の存在感半端ない
俺はいつも彼を評価してたけどな
イングランド代表歴代得点記録のリストに加えるべき
素晴らしい選手。この美しいゴールを見て以来 彼を評価してたんだ。
>>イブラヒモビッチの同情の握手 好き
オウンゴールがルーニーとサーボビーの記録を破るのを想像すると...w
>>起きてほしい
【翻訳元】
@thebigguydave@rob35311@GeddesChris@blugbatter
