海外のサッカーフォーラムから翻訳しました。
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2cf3xp/ibrahimovi%C4%87_goal_in_french_super_cup/
【反応】
ーイブラカタブラ
＞野生のイブラが現れた。イブラはイブラカタブラに進化している。イブラカタブラのシュート。急所に当たった。
＞ギャンガンは気絶した。
（※ギャンガン＝相手チーム）
ー彼は自分のマークを外した相手に怒ってたんだろうな。ペナルティエリアのすぐ外でイブラから1.5m離れるのは悪い判断だ。
ーあのスピンは魔法のようだ。
＞本当に美しい
＞ディフェンダーのお尻に当たらなかった？
＞そうは思わないな
＞お尻だと逆方向に回転したはずだから足に当たったんだと思う
ー素晴らしいゴール。イブラ大好きだわ。
ー雄大なゴール
ーこのブラズーカの種類って何？普通にリーグ１バージョン？
（ブラズーカ＝ボール）
＞次のシーズンに向けた新しいボールだよ。
ーズラタンの次のハイライトが今始まる。彼が次に何を見せてくれるか待ちきれない。
ーどうやったらこんなカーブが蹴れるんだ
ーかなり曲がったな。彼はディフェンダーの位置取りをみてコントロールできる唯一の場所にボールを置く
ーズラタンはフェイクの直後にシュート。彼は決して見逃さない。
ー彼がイングランドかドイツでプレーすれば良いのになあ。プレミアリーグとブンデスリーガで彼は全てのタイトルを獲得できるよ。
ー良いフェイク。非現実のようだ。
ー彼はプレシーズンでの採点worldiesが続いている。今更になってこの男が少し怖くなってきた。
ーgifには映ってないけど、このシュート前のビルドアップはさらに素晴らしいよ。
ーズラタンは簡単そうにやる
ーZlatan is love,Zlatan is life
（ズラタンは愛であり人生でもある）
ー彼は野獣だ。まるで何の努力もしてないかのように自然にやってのけるな。
ーズラタンは歩くチートコードだ。それだけで不公平だよ！
