MARCAのコメント欄より翻訳
http://www.marca.com/2014/07/27/futbol/equipos/cordoba/1406494087.html#comentarios
【反応】
ーこの選手は、我々に多くの喜びをもたらすだろう
ーマイク・ハーフナー？日本人なのに凄い名前だな！！
＞父親がオランダ人で、オランダの姓名を使ってるんだよ。日本で生まれた日本人だが、身長1.94cmと西洋の身体機能を持ってる。スペイン代表を選んだディエゴ・コスタみたいなものだよ。
ー俺たちに喜びとショックのどちらを多く与えるか要チェックだな。
ー試合を見たけどトップチームが８１分に１点決めたのみ。周りの言いなりになって、自己主張ができてない。
【動画】
＞たかだかプレシーズンマッチで失望してる君の思い通りになることはないだろう
ーhahahahahaha Havenaar！
ハーフナーマイクのゴール集
【コメント欄】
＞ああそうだな、だから俺はこの動画を見に来たんだ。
とても短いですが一応まとめてみました。
