なんとしても勝利が欲しかったと明かす
ボルシア・ドルトムントMF香川真司は１３日、ブンデスリーガ第３節のフライブルク戦で先発出場し、１ゴールを記録した。復帰戦をゴールで飾った香川は、何度も鳥肌が立ったと話している。
マンチェスター・ユナイテッドで苦しみ、移籍市場終盤になって古巣ドルトムントへの復帰を決意した香川。MFマルコ・ロイスが負傷離脱したこともあり、復帰初戦でいきなり先発出場の機会を手にすると、ユルゲン・クロップ監督の信頼に見事応えてみせた。
３４分のFWアドリアン・ラモスの先制ゴールの場面では、アシストしたMFケヴィン・グロスクロイツに通す絶妙なスルーパスを見せる。そして４１分には、インサイドキックでチームの２点目を奪取。自らのゴールを含む２得点に絡む活躍で復帰を飾った。
６３分に交代した香川だが、ブンデスリーガ公式ウェブサイトにはマン・オブ・ザ・マッチにも選出された。試合後、香川はドイツ『スカイ』で、次のように話している。
「試合前からファンやみんなが快く迎え入れてくれたので、なんとしても勝ちたかったです。だから、結果として勝てたことはすごく良かったですね」
「鳥肌ですか？ そうですね。今日は何回も立ちました」
いや～、ゴール決めてスタジアムからKAGAWA SHINJIコールが聞こえた時は、見てるこっちが泣きそうになりました(*´Д｀)
Goal.comの海外版のコメント欄から翻訳しました！
※とても短めです、すみません！！
ー香川は戻ってきてなんかいない....ずっとここにいたんだ。
ーマンチェスターユナイテッドのファンとしては嬉しくなれないわ...凄く才能あふれる選手！
君のベストとキャリアの成功を祈るしかない...
ー彼が成功するためにチームを去ったことを神に感謝する。
ーマンチェスターユナイテッドが真司のキャリアを壊したのが残念だ。君より過大評価された選手がプレーしてる。
ーとても嬉しい。
＞ああ、俺もめちゃくちゃ嬉しい！
ーリプレイを見ても彼はいつも微笑んでた...
ー真司
＞まだ成長中のスター選手だ！
