【マンU】 ギグスの背番号１１を引き継いだヤヌザイ【海外の反応】

Adnan Januzaj will wear the no.11 shirt, Luke Shaw the no.3 and Ander Herrera the no.21. #mufc

— Manchester United (@ManUtd) 2014, 8月 13

「アドナン・ヤヌザイが１１番、ルーク・ショーが３、エレーラが２１を着用」

Twitter・redditから翻訳しました。

【反応】

ーヤヌザイが受け継いだ１１番は７番と同じぐらい大きい意味がある。７番はそれに値する選手に着けてほしいな。

ーギグスはヤヌザイの年齢以上の間１１番を着用してきたのか。

　＞そうだな、信じられないけど。

ー１１番は２４年もの間ギグスのものだった。驚くべき数字だ。

ー俺たちのクラブは、若い選手の数が顕著だ。俺たちにとっては７番が最も象徴的な数字。

（ユナイテッドファン）

　＞公平に見ても去年のヤヌザイはチャレンジし、そして向上した。俺は彼がファン・ハールの下で選手として成長するのを楽しみにしてる。

ーヤヌザイが１１番で嬉しい。彼にはこのクラブでの素晴らしい未来があるだろう。

　＞２８番のアンデルソンを忘れるな。俺はアンデルソンのユニフォームを自分、家族、友人用に買ったんだ。

ークソ嬉しい。彼の今シーズンを想像すると興奮して何も書き込めない

ー７と９はまだ？

　＞ファン・ハールはRvPに９番を着けたいか尋ねたが、彼は２０番のままが良いと答えたんだ。

ークソ、ディマリアのものになるはずだったのに。

　＞まだ７番が空いてるぞ。

ー彼が大好きだ。

ーユナイテッドが１１を欠番にしなかったことに少し驚いた。俺はヤヌザイが背番号に見合った活躍をし、さらに成長することを願ってる。

　＞ギグス自身が、１１を欠番にすべきじゃないと述べたんだ。