【動画】
動画中の字幕：僕は今スパーズという素晴らしいチームの一員だ。新しいチームメイトに韓国料理を食べて欲しかったんだ。
【海外の反応】
俺は韓国人だからアジア最高の選手であるソンのことが好き。そしてトッテナムだとタウンゼントとケーンのことも好き。彼らは韓国料理をよく食べてたし、ソンと一緒にいるからね
初めてキムチを食べて顔をしかめるハリーケーンを想像してしまった
>>彼は1週間口から火を吐き続けるだろうな
彼は加入して2週間で もう馴染んでるな。
次は何をするんだスパーズ？イタリア人ストライカーを獲得してラザニアでも紹介するのか？
彼はロンドンの韓国料理店の少なさに怒ってるんじゃないか？
なあ「fighting！（ファイティン！）」っていったいどういう意味なの？教えてくれないか韓国人？
なんでいつもコメント欄が"ファイティン！"で埋め尽くされるの？
「君なら出来る！(You can do it！)」みたいな意味なの？
>>そうだね。You can do itと似たような使い方だ。多くの韓国人が使うんだ
>>戦う時の叫び声みたいなもんだ。BANZAIみたいな
イギリス料理が嫌になったんだろうな。
でもこういうことが出来るのは素晴らしいよ。これこそ新しい職場への馴染み方だ
【翻訳元】
