【海外の反応↓】
-すでにユニフォーム交換の約束をした先客がいたから 代わりにズボンを渡そうとしたんだろうな。
＞Yes。彼はアルメニアの選手と交換の約束をしてたんだ。良い奴だなポグバ。
-あの子は甘やかされて育ったんだろう。スタジアムで話しかけた選手からズボンが貰えるんだぞ！これ以上何を望む？どれだけ自分がラッキーかさえわかってないんだ。
しかもポグバは 他の誰かとユニフォーム交換の約束をしてることを説明してくれたのに。
＞残念な子だなあ。いつか必ずこのことを後悔するときがくるぞ。
-ズラタンが同じことをした時は 子供も受け取ったんだけどなあ。
-Deadspinの記事タイトルは「ポグバがパンツを脱ぎ、子どもが逃げる」だぞ。まるでクリック乞食だ。
※Deadspin＝スポーツ関係のニュースサイト
-この子 バルブエナと同じぐらいの身長じゃねーか...
＞冗談かと思って 動画を見たけど、マジだった...
＞違う。
※wikipediaによるとバルブエナ選手の身長は164cm。
-ズボンを脱いで子供に渡しても無問題だなんて、そうそうないことだぞ。
-この子はアホか？
＞甘やかされて育った小さなガキに見える。
＞たった6秒の動画で 何が分かるんだよ。
＞ショートパンツの受け取りを拒否したって事実だけで十分。
-ショートパンツじゃなくて スパイクを上げればよかったのに。
-俺ならスパイクを求めただろうな
-スレタイはこっちの方が良い「ポグバはパンツを脱ぎ 子供を抱きしめた」
翻訳元
Pogba refuses to give away his shirt, he offers his pants instead and gets rejected : soccer
