Sky Sources: Danny Welbeck having medical at Arsenal. #AFC #SSNHQ #SkyDeadlineDay
— Sky Sports News HQ (@SkySportsNewsHQ) 2014, 9月 1
redditから翻訳しました
ーうわー、予想以上に良いわ。（アーセナル）
＞ウェルベックはアーセナルで上手く機能すると思う。彼はカバーニではないが、サンチェスやラムジーと一緒にゴールを決めるには十分な選手。（ドルトムント）
＞同感、彼は良い仕事をするよ（チェルシー）
ー楽しめよ、ウェルヴェックは才能のある若いイギリス人だ。彼はハードワーク出来る、うちのユース上がり最高の選手の一人だよ（ユナイテッド）
＞彼とエルナンデスが今季のチャンピオンズリーグで悲惨なプレーをすることになって残念だ（アーセナル）
ーまあなんにせよ...
＞クソなサノゴに比べたらウェルベック獲得は大きな改善だよ（アーセナル）
＞ウェルベックのどこが魅力的なんだ？俺はむしろサノゴをファ〇クしたい（リバプール）
＞俺は笑ったけど、やっちゃだめだ。
＞俺はサノゴに比べてウェルベックはかなり良い選手だと思う
ーこれはクラブにとって非常識なものになる
＞アーセナルにとって？それともユナイテッド？
＞明らかにユナイテッドにとってだ。
ーユナイテッドファンとしてはかなりイライラする。チェルシーやシティならライバルにこんな移籍をさせたりしないだろう。特にアーセナルが今シーズン俺たちにフェルマーレンを売らなかったみたいにな（ユナイテッド）
＞俺たちにはRVPもいるし、彼らがウェルベックを手に入れても大丈夫だ。ただ、スターリッジのようにならないことを願うけどね（ユナイテッド）
＞チェルシーは君らにマタを売った。
ー考えてみれば悪い契約ではない。カバーニじゃないけど、彼はユナイテッドでやれることを証明してきた。（アーセナル）
ーレンタル？それとも完全移籍？
ーなんでユナイテッドファンはウェルベック移籍で悲しんでるの？ファルカオの方が良いじゃん（レンジャース）
＞ファルカオは怪我から復帰したばかりだし、プレミアのフィジカルだと再発する可能性もある。RVPは怪我しがちで残りはルーニーしかいない。
ーDANNY NO：( （ユナイテッド）
ー何もないよりマシだがトップクラスの選手との契約が必要だよ（アーセナル）
ー俺を目覚めさせてくれダニーウェルベック。君がヤヤサノゴより優れていることを願う
