ベンゲル「昨季のサウサンプトンに加え、ウォルコット、チェンバレン、ベイルを保持できていたら チャンピオンズリーグ優勝の可能性だってあった。しかし今の時代、より小さなクラブはチームの才能ある選手を引き留められない。」
ー正直、今俺たちのチームの話を聞くのはかなり退屈だわ。
（サウサンプトンファン）
＞これからのシーズンに向けて準備するんだ。ここ最近の出来事は支持者の大きな同情を買っている。サウサンプトンはみんなにとって２番目にお気に入りのチームだよ。
＞昨季の彼らは自分にとってPLで２番目に好きなチームだった。ロブレン、ワニアマ、ラミレス、オスヴァルド、そしてもちろんポチェッティーノが中心になっていた。彼らは様々に才能を持つ選手をリーグに見せつけた。
彼らがほぼ全焼してしまった今、残った数少ない持ち味を維持できることを願う
ーじゃあ、彼らが残留することに期待しよう！彼らのアカデミーは多くの偉大な選手を輩出できる。
それはイギリスにさらなるタレントが増えることを意味する。
ー彼らがチチャリートを獲得すれば、メキシコの良いファンを得ることになる。
ー去年のようにはいかないだろう。俺は今後、ドルトムントやアトレティコが選手とトロフィーをビッグクラブに奪われていく悲しい現状より、さらに悪くなると思ってる。
＞俺はすでに誰もがアトレティコの上を行ってると思う。ドルトムントはまだだ。
ー多くの人が、小さいクラブから数多くのタレントをアーセナルに連れてくるのにも関わらず、こんな発言をしてるベンゲルを偽善者だと考えてるようだ。だが彼が、「こんなひどいことは起こるべきじゃない」と言ったか？アーセナルがサウサンプトンより上だと主張したか？
いや、彼はただ最近のサッカー界の縮図のことを言っているだけで、正しいよ。
ーベンゲルは彼らがCLで優勝できるとは言っていない。今までより良い選手、良い契約をベースに素晴らしい基盤を作り、CLに挑戦していけると言ったんだ。
確かにウォルコット、チェンバレン、ベイル、ララーナは良い選手だけど彼ら自身にチームをCL決勝に導く力はないよ。
豊富な資金を持ちながら優勝できていないPSG、マンチェスター・シティのようなチームを見ればわかる。
ー簡単なことだ。ビッグクラブは小さいクラブから選手を密猟する力を持ってるし、ベンゲルはこれを何度も経験してるからこそ、それについて話せる。
これは事実であり、しいて言うなら彼はサウサンプトンに共感してるだけなんだ。
ーサウサンプトンは、その可能性が非常に低いとしても理論的にはCL優勝のチャンスを有すだけの資格がある と言いたいのなら同意。
（セインツファン）
翻訳元：http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2ccdm2/wenger_look_at_southampton_and_the_team_they_had/
