【海外の反応】
典型的な香川のプレー。彼はいつもゴールじゃなくアシストを狙う。信じられないね
>>この試合彼はゴールを決めてる
>>これは間違いなくアシストを狙ったものじゃない。
何かが思い出される....
>>ゴールを犠牲にしてまで GKのマタ抜きがしたかったんだな
そしてこれだ
>>宇宙開発QBK(サッカー日本代表ガッカリプレー集)【チェルシー】
>>このQBKは 急にボールがきたので( "because the ball came quickly..")を意味してるんだ。まあ間違いなく柳沢のミスだが【PSV】
>>これは まさに俺が求めてたものだ。ありがとう【アーセナル】
>>日本人のユーモアは本当に素晴らしいな。イイぞ！【マンＣ】
>>今まで見てきた中で最もヤバいハイライト集だった
>>監督の顔よ...
>>この試合を覚えてるわ。本当に嫌いだった【クロアチア】
香川がポストに抱き付いたのは「俺を隠してくれ」ってことかな【アメリカ】
なんでこうなった【ドルトムント】
>>アシストしようとしたんだよ【リバプール】
>>俺もこれと似た状況になったことがある。「よっしゃああ」と思ってフォーカスがずれてミスをしたんだ。
香川の場合は上手く足を回転できず、前に置きすぎてたように見えた。僕はオーストラリアの2部リーグでプレーしてたけどこんなミスはよく起こってた。 勿論俺のレベルのせいもあるけど、プレーしてた人ならこの感覚を分かってくれるはず
少なくとも枠内だった【マンＵ】
何してんだよシンジ！(笑) 【ドルトムント】
けど香川は後半の数分でゴールを決めた 【バルセロナ】
Evil Kagawaが何て言うか気になる【マンＵ】
バウンドしながらのクロスに しっかりと足を当てるのは難しいんだよ。同じようなシチュエーションで毎週一人はバーの上に蹴り上げる【スパーズ】
彼はロイスを探してたのさ【マンＵ】
BAKA
【翻訳元】
FIFA Barn D'Or candidate: Shinji Kagawa vs Cambodia : soccer
