ブンデスリーガは25日、第9節を行い、MF清武弘嗣とDF酒井宏樹の所属するハノーファーは敵地でMF香川真司の所属するドルトムントと対戦し、1-0で競り勝った。トップ下で先発した清武が後半16分に直接FKで移籍後初ゴール。これが決勝点となり、4試合ぶりの白星を飾った。3試合ぶりのベンチスタートとなった香川は0-1の後半21分から途中出場。酒井は負傷のため今季初めて欠場した。
22日の欧州CLガラタサライ戦(4-0)で左太腿裏をつって途中交代した香川はベンチスタート。一方で前節・ケルン戦(1-2)のアップ中に負傷したDFエリック・ドゥルムは先発に復帰し、ガラタサライ戦で負傷交代したMFスベン・ベンダー、DFマッツ・フンメルスも先発に名を連ねた。
ハノーファーは前半6分、右サイドのロングスローからMFレオナルド・ビッテンコートが右足ダイレクトボレーで狙ったが、わずかにゴール右へ。いきなりビッグチャンスをつくったが、その後はドルトムントがゲームを支配した。
前半12分、MFマルコ・ロイスのサイドチェンジをDFルーカス・ピシュチェクが頭で落とし、MFヘンリク・ムヒタリアンが振り向きざまに左足でミドルシュート。同18分にはロイスの右CKにフンメルスが頭で合わせたが、いずれもGKの好守に阻まれた。
立て続けにチャンスをつくりながらゴールが遠いドルトムント。前半20分、ロイスの左足ミドルもわずかに枠を外れ、同39分にもMFピエール・エメリク・オーバメヤンとのワンツーからロイスが左足を振り抜いたが、シュートはクロスバーの上を越えた。
0-0で折り返した後半もドルトムントのペースで進んでいたが、1点を取り切れない。後半10分、ピシュチェクの右クロスをオーバメヤンが落とし、ロイスが右足でシュート。決定的な場面だったが、またしてもGKのビッグセーブに遭った。
すると後半16分、ニュルンベルクが左45度の位置でFKを獲得。清武が右足で直接狙ったキックは壁の上を越えて落下し、ゴールマウスに吸い込まれた。今季、ニュルンベルクからハノーファーに加入した清武にとっては、これが待望の移籍後初ゴール。劣勢だったハノーファーが先制に成功した。
ドルトムントは後半21分、MFイルカイ・ギュンドガンに代えて香川を投入。同32分には左クロスからFWアドリアン・ラモスに決定機が訪れたが、ヘディングシュートは枠を捉え切れなかった。その直後、ラモスに代えてFWチーロ・インモービレ、ドゥルムに代えてDFソクラティス・パパスタソプロスを投入。交代枠を使い切り、最後の猛攻に出たが、最後まで1点が遠かった。ドルトムントはこれでリーグ戦悪夢の4連敗。ハノーファーは連敗を3で止め、4試合ぶりの白星を挙げた。
【海外の反応↓】
【試合中】
今のところ ドルトムントは見ていてかなりイライラする。彼らはオフサイドの意識が無いか、相手の守備を崩せないかの どっちかだな。
前半はイライラさせられた。(フィニッシュが酷すぎるわ、ちゃんと練習してるのか?)
何度もコーナーのチャンスがあったのに1度もゴールネットを揺らせないのを見て眩暈がしたよ。
【清武ゴール!】
何てゴールだよ清武....【バイエルン】
BVBマジか.....
俺が見てるドルトムントの試合はマジで酷い
清武のキック すげーな【チェルシー】
やべーよドルトムント。けど 華麗なゴールだったなあ
清武はフリーキックの蹴り方を皆に教えてくれたな
また惜しいシュート。前半に比べて後半はマジで面白い。
Goaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal 清武!!!!!素晴らしいフリーキック!
やっぱ日本人はフリーキックの専門家だわ。
【試合終了】
シュトゥットガルト、ハンブルク、ブレーメン、ドルトムントはただただ恥ずかしい....
>やっぱドルトムントにはレバンドフスキが欠けてるみたいだ。いくつも良いチャンスを作った、特にラモスのヘディング。
これが恐ろしく不運なだけなのか、心理的なものなのかは分からないね。【バイエルン】
クソが!!!【ドルトムント】
>俺たちのプレーも悪くは無いんだけどな。なんで勝てないんだ?【ドルトムント】
>とにかくゴールを決めなきゃ始まらない。そこが酷すぎる。【ドルトムント】
やったぜハノーファー。
>ドルトムントにとっては悲劇的だな。
>俺は嬉しいぜ
これが続けば クロップは解任されるぞ
酒をくれ....【ドルトムント】
ヒロシによる加入後初+素晴らしいゴール!そして俺たちはドルトムントに勝った!!!!!【ハノーファー】
清武「最近どうよ香川?」
それでも彼らはアーセナルより優れてるけどな
>アーセナルは降格の心配をする必要が無い。
ドルトムントは立ち直るし、トップ4で今シーズンを終えるよ
ヴァイデンフェラーは衰えてきてる。
>あんな凄いフリーキックを蹴られりゃ、どんなキーパーも止められんよ。ヴァイデンフェラーじゃなかったら0-3で負けてただろうし。
翻訳元:
Match Thread: Bundesliga games 15:30 CET : soccer
Borussia Dortmund 0-1 Hannover : soccer
Hiroshi Kiyotake's freekick against Dortmund : soccer
Borussia Dortmund 0 - 1 Hannover 96 LIVE Commentary - 10/25/14 Bundesliga - Goal.com
2014/15 Shinji Kagawa @ Borussia Dortmund (GER/CL) Thread [R] | Page 13 | BigSoccer Forum
2014/15 Hiroshi Kiyotake @ Hannover 96 (GER) Thread [R] | Page 3 | BigSoccer Forum