American Cherry Pie Frapuccino in Japan
【海外の反応】
なんで日本では、広告通りのものが出てくるんだ?日本社会は消費者を尊重する傾向にあるのか。
>>尊重と仕事への誇りが彼らの文化だからね。
日本は決して失望させない。
日本の飲食店は、消費者の期待に応える努力をしているところが多い。素晴らしいね。
>>これはマジ。どの店も食べ物の紹介に力を入れてたし、メニューに写った写真とほぼ同じものが出てきた(マクドナルドでさえだ)。すごいよな。
>>その分、長く待たされたとか?
>>全く。想定以上に待たされたことなんか1度もないし、人生で1番美味しいものを食べたのも日本だった。
フランスのマクドナルドもアメリカのより優れてるよ。
>>今やフランスのマックも同レベルだよ。
マジかよすげー良いじゃん。
ふざけんなよ日本。キットカットを見せびらかしたかと思ったら、今度はこれかよ!
>>抹茶味のキットカットは本当に美味しそうだ。
なんの驚きもない。だって日本だもん。
電車がたった90秒遅れただけで、上司に遅延理由を報告しないといけない国だぞ。
【翻訳元】
American Cherry Pie Frapuccino in Japan : ExpectationVsReality