【海外の反応】
奇妙だな。
メキシコは世界最大の赤色染料生産国だからな。コチニールカイガラムシの原産国でもある。
自分は実際にメキシコのオアハカまで工場見学に行ったんだけど、サボテンの上に数十の卵を産ませ、その卵を潰すと鮮やかな赤色が放出される。コチニールから取れた赤色は、染料や化粧品、塗料、キャンディ、食品等々いろんな用途で使われる。
ダークグリーンと紫だけがバーコードの隣に日本語が書いてあるな
これ、左利きにとっては最高のペンだよ。
>>なんで?
>>速乾性のゲルだからだよ。
日本は自分たちの国旗を塗るために赤を使い果たしたのさ。
ペンに詳しい人は、最高の赤ペンはメキシコで作られると知っている。
>>逆にオレンジはアメリカさ。うちには最高のオレンジ色がある。
メキシコに住んでるけど、僕のエナージェル赤ペンは全部日本製だよ。
世界最高のペンだ。
エナージェルペン大好き!
メキシコじゃ血は安いからな。
このペン大好きだわ。仕事で毎日黒色を使ってる。
日本は最高の文房具を作るよね。日本に行くたびペンやマーカーを買うんだ。
【翻訳元】
All of my pens are made in Japan except the red one. : mildlyinteresting