【AFP＝時事】スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）を率いるルイス・エンリケ（Luis Enrique）監督は17日、リーグ戦デビューを控えるウルグアイ代表のルイス・スアレス（Luis Suarez）は万全の状態で、決して「太っていない」と主張した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141018-00000009-jij_afp-socc
【海外の反応↓】
彼は肥満なんかじゃない。彼の健康的な脂肪は 良いアジリティのためには必要なんだよ。その証拠に彼はクネクネした動きが出来るしね。
ネイマールのように細い選手はすぐに怪我するけど、スアレスは出場停止処分でしかピッチを離れない。
いいかい？適度な脂肪は選手寿命を長くするんだ
スアレスはベルナベウでゴールを決める。そしてそれが決勝点になるだろう。
RM０：１バルサ
＞俺たちが歴代最強のチームだってことと 世界最高の選手がいることを忘れてやしないかい？荒らし君？
なんかこれまでのところ バルサが獲得したビッグネームがことごとくエルクラシコでゴールを決めてる気がする。
＞ただ俺たちにはgoalnaldoがいるから 君の言ってることは無効さ
スアレスは太っちょなんかじゃないよ...ただナヨナヨしてるだけだ！
彼は太ってなんかないし、バルサにフィットしてる。前線を活性化させることが出来る理想的なフォワードさ。出場停止は彼自身の責任だけど、レアルファンとしては 彼の成功を望むのは難しいかな
俺たち皆 天才スアレスが100%フィッチしてることを知ってるよ。ルチョはクラシコを支配するけど、マドリードの人間は誰も信じないだろうな。
なんかユニフォームのせいだと思うんだけど スアレスが少し小さく見える。
太っちょ！？いやいやいや、典型的なプレミアの選手にしか見えないぞ
人間を噛むことを止めれば 痩せるさ(笑)
＞ああ、人間のお肉を食べるのは健康に良くないからな
翻訳元
