アーセナルに所属するドイツ代表MFメスト・エジルが、自身のTwitterで移籍報道を否定した。現在、ひざに負傷を抱えており、2か月間ほど戦列を離れることになったエジルは、1月の移籍市場でバイエルンに加入するのではないかと報じられた。
エジルは13日、Twitterで「僕の怪我をサポートしてくれる皆に感謝したい。チームを助けるためできる限り早くピッチに戻ってくるよ」と、コメント。さらにツイートの最後には、「#MiaSanArsenal」とハッシュタグでコメント。これは、「私たちは私たちだ(Mia San mia)」というバイエルンファンの人気のチャントをもじったもので、チームへの忠誠心を示したとされている。
thanks for your support following my injury. I'll come back on the pitch soon as I can to help #AFC. now and in the future #MiaSanArsenal
— Mesut Özil (@MesutOzil1088) 2014, 10月 13
これを機に 昔のコンディションに戻ってほしいなあ。
【海外の反応↓】
-君なら出来るさ!@harusrin
-すぐに良くなってくれメスト@davidlviz
-彼はどこにもいかないよ!愛してるよエジル!@Ljungbergers
-お願い どこにもいかないで@th14Renato
-ハハハ 素晴らしいな(笑)【リバプール】
-この噂がデタラメで嬉しいな。ホントにバイエルンに行ってほしくないんだ。
-賢いな(笑)【アーセナル】
-神に感謝する【バイエルン】
-う~ん、まあ彼を獲得するのは良いことだろうな。彼はすでにうちの選手たちと代表で上手くやれてるし。
-彼が移籍するまでに キャプテンになるのを待ってるよ。
※おそらくセスクと絡めた書き込み
-彼には行き場が無いよ【アーセナル】
>それはわからない
>彼がサイドでプレーした時と 中央でプレーした時の違いはわかるだろ?中央でプレーするときの彼はワールドクラスだし、欲しがるチームは結構あると思う。
ベンゲルはいつも 選手が得意じゃないポジションで起用するからな。
翻訳元: