日本代表を率いるハビエル・アギーレ監督は1日、10日に行われるキリンチャレンジカップ2014のジャマイカ代表戦と、14日に行われる国際親善試合のブラジル代表戦に臨む代表メンバーを発表した。
メンバーには、9月に行われたキリンチャレンジカップ2014の2試合から本田圭佑らが選出。ドルトムントの香川真司とコルドバのハーフナー・マイクらが復帰している。
代表メンバーは以下の通り。
▼GK
川島永嗣（スタンダール・リエージュ／ベルギー）
西川周作（浦和レッズ）
権田修一（FC東京）▼DF
水本裕貴（サンフレッチェ広島）
長友佑都（インテル／イタリア）
太田宏介（FC東京）
西大伍（鹿島アントラーズ）
吉田麻也（サウサンプトン／イングランド）
塩谷司（サンフレッチェ広島）
酒井高徳（シュトゥットガルト／ドイツ）
昌子源（鹿島アントラーズ）▼MF
細貝萌（ヘルタ・ベルリン／ドイツ）
森重真人（FC東京）
田中順也（スポルティング・リスボン／ポルトガル）
香川真司（ドルトムント／ドイツ）
森岡亮太（ヴィッセル神戸）
柴崎岳（鹿島アントラーズ）▼FW
岡崎慎司（マインツ／ドイツ）
本田圭佑（ミラン／イタリア）
ハーフナー・マイク（コルドバ／スペイン）
小林悠（川崎フロンターレ）
柿谷曜一朗（バーゼル／スイス）
武藤嘉紀（FC東京）
海外のフォーラムからまとめて翻訳しました！
（イマイチな内容になってます...すみません...）
海外の反応↓
-内田は？
＞アギーレはいろんな選手のテストを兼ねつつ、ゼロからスタートするって言ってる。ザッケローニにはお気に入りの選手を固定し続けるって問題点があったし、ビッグネームを呼ばず その分他の選手に時間を与えるのは良いことだと思うよ。
それに内田は怪我を乗り越えたばかりじゃなかった？
＞彼はファン投票で Bundesliga player of weekに選ばれてるし、かなり良いみたいだけどなあ。
＞内田は26歳だし、もっと若いバックアップの選手を試したかったんだろう。
-長谷部は？
-最近のブラジルはどうなの？ドイツ・オランダに敗戦した後どんな感じなのか気になるんだ。
＞コロンビアとエクアドル相手に良くない試合をしたけど、1－0と僅差の勝利。ドゥンガが美しいサッカーをしないのは有名だけど、代表監督としての彼の勝率はかなり高いんだ。
-カカが日本に来る。負傷したクルゼイロ所属のゴウラルトに代わっての登録か。
＞シンガポールで開催だよ。
-吉田が負傷して、代わりにグランパスの田口泰士が招集。あと、技術委員長の霜田が、内田は今後も代表を辞退するようなことを示唆した。
＞内田はホントに代表を引退する気なの？(笑) そうなれば日本は右サイドの大きな脅威を失うことになるぞ。
-右足ハムストリングの怪我で昌子が鈴木大輔と入れ替わった。
-永井を呼んでくれよ！
-ハノーファーのTwitterアカウントは、キヨとヒロキがアギーレの許可を得て辞退したと発表していたが、それに反して 単純に招集されなかったことが判明。
-ビックリだね!(^^)!
-ハーフナーと柿谷がチームの朝食に遅刻したらしい('_')
http://www.nikkansports.com/soccer/japan/news/p-sc-tp2-20141008-1378911.html
＞あの野郎は 代表の朝食に遅刻することまで禁止にしてるのか
＞う～ん、朝食であろうと何だろうと サッカーは専門的なチームスポーツだし、時間を守るのはめちゃくちゃ大事なことだと思うよ。
-背番号が発表されたぞ。
GK （１）川島 （１２）西川 （２３）権田
DF （２）水本 （５）長友 （２１）太田 （２０）西 （１６）塩谷 （１５）鈴木 （３）酒井（高）
MF （１３）細貝 （６）森重 （８）田中 （１０）香川 （２２）田口 （１７）森岡 （７）柴崎
FW （９）岡崎 （４）本田 （１８）ハーフナー （１９）小林 （１１）柿谷 （１４）武藤
-ハーフナーが俺好みになるのには まだ数年かかるかな。
-シンガポールで開催される日本対ブラジルのチケット何て誰が買うんだい？
翻訳元：
http://forums.bigsoccer.com/threads/official-2014-japanese-nt-thread.1997874/page-48#post-31206542
http://www.reddit.com/r/soccer/comments/2i0ufy/japan_squad_for_jamaica_and_brazil_friendlies/
