CLバイエルン戦でPKを外した辺りから、ずっと調子が悪い気がします...
海外の反応↓
スレッド：エジルに何が起こったの？
スレ主：俺は2010年のワールドカップ以来 エジルの大ファンなんだ。だからアーセナルで調子が悪いエジルのことが気になる。
彼の何が起こったの？殆どの試合で消えてるし、フィールドを当てもなく歩いているようにしか見えない。何が問題なんだろ？
やっぱりサイドに置かれてるせいで悪い影響を受けてるのか？それともプレミアのフィジカルが彼の弱点を露呈させたのか？アーセナルの守備の脆さをカバーするために、レアルとは違う仕事をさせられてるのか？
俺はホントに昔のエジルが恋しい。どうすれば元の調子を取り戻せるかな？
-マドリードにいた時、エジルは無欲でロナウドに完璧なアシストを供給してた。けどエジルが去った今でも ロナウドは驚異的なスピードでゴールを決めているのを見ると、マドリードとロナウドが彼を良く見せていたんだってことが分かる。
彼はカウンター攻撃にマッチしていて、スペースを見つけ カウンターを率いるために多くの自由を与えられていた。彼の強みは中央で先発した時 スペースを見つけ、正しいパスをランニングをするところなんだ。
彼の周りには素晴らしい環境と 技術を持った選手が必要、つまり優れた選手ではあっても 完璧な選手じゃない。
アーセナルではシステムが違うし、自然に4－3－3のワイドで闘うことになる。まあ中央でボールを貰ってもレアルの時と同じことは出来ないけどね。だってオープンな試合じゃなきゃ 彼はラストパスを出せないから。
＞基本的にエジルは 自分の強みを生かしてくれる特定の環境、システム、チームスタイルの下でなら素晴らしいプレーが出来る。ただ、4－3－3では絶対素晴らしいプレーはできないよ。
-この前のCLを見る限り、エジルはドルトムントに行けば理想的なプレースタイルを取り戻せると思った。【シティ】
＞彼が十分なプレスをかけられるか 疑問だね。
＞そりゃそうだけど、彼はカウンターの時に致命的な選手になれると思う。適切な金額で獲得出来たら クロップは幸せになるに違いないよ【シティ】
＞エジルはシャルケファンとして育ったわけだし、それは無理だなw
＞ファブレガスはアーセナルで育ち、チェルシーでプレーしてる。不可能ではないよ。【シティ】
-今シーズンCAMとして先発したエジルは2試合で1ゴール2アシストしてるよ。
-個人的にはだけど、エジルをクラブで最高の選手という扱いにするのは良くないよ。プレッシャーの中では生きていけないみたいだし。
＞彼らの中で最高の選手はアレクシス・サンチェスだよ。
-得意なポジションから外され、異なるリーグ・チームに移籍。更に、ロナウド・ディマリア・アロンソetcとプレー→ウィルシャー・フラミニだぞ。
-やっぱり得意な位置とは違うポジションでプレーしてるのが理由の一つだと思うんだよなあ。マンチェスターユナイテッドでの香川みたいな。
普通に彼の適正ポジションは中央だろ。
＞エジルは違うポジションで4~5試合プレーしただけだ。香川とは全く違うよ。彼なんてほとんどの時間をサイドで過ごしたんだぞ。
＞ああ、これ以上サイドで起用され続ければ 歴史は繰り返され、もう一つの才能が無駄になるな。別のポジションでのプレーに慣れさえすれば、元の調子に戻れるかもしれない。時間がたつにつれて調子が戻れば良いな。
香川が去ったのは悲しいよ、彼を今の中盤のラインナップの中で見たかったんだ。皆が知ってる通り、彼のワンタッチパス・スペースを活用するランニングは素晴らしかったね。まあそれでも 今のユナイテッドのメンバーは豪華だけど。
-彼をチェルシーに売りなよ。モウリーニョは再び彼を男にしてくれるさ。
-選手のベストを引き出せないベンゲルが悪い。アーセナルはメンバーの名前だけ見れば良い感じなのに。
-彼は（ブラジル）ワールドカップの時もフィットしてないと思った。ホントに完璧な状態に戻る必要があるよ。
-レアルマドリードから平凡なチームに移籍したってだけの話さ。
翻訳元
