Cristiano: "Man Utd? It's all speculation, speaking about my future. My future is Madrid. I'm happy." [Canal +]
— Real Madrid Info (@RmadridInfo) 2014, 9月 24
訳 クリスティアーノ：マンチェスターユナイテッド？全て憶測に過ぎない。
僕の未来はマドリードにある。僕は満足してるんだ。
正直 ファーガソンが監督復帰でもしない限り CR7が戻ってくることは無さそうな気もします。
-神に感謝するよ！これでやっと一休みできる@edwitch1
-本当に嬉しい@AriefSandyW
-数日後のニュース：
ガレス「トッテナム？全て憶測に過ぎない。僕の未来はクリスティアーノと共にある。僕は幸せだよ。」
＞俺は”ベイルはCRのコピー”だと思ってたけど、どんどん衰えていってる。
-彼は明らかに嘘をついてる。俺は信ぴょう性の高いデイリーエクスプレスのような新聞が 話をでっち上げたとは思わない【レアルマドリード】
＞それとも 彼はマンU対レスターの試合を見たのか
※ユナイテッドはレスターに3－5で負けました。
レスターファン「正直ユナイテッド相手に5点しか取れなくてガッカリしてるよ」 レスターがユナイテッド相手に逆転勝利！【海外の反応】 - 気まぐれカルチョ反応まとめ
-見てなよ、CR7は本当に後戻りするぞ
-2試合で7ゴールを決め、完璧に近い攻撃を持つチームからプレミアに戻ることを望むだって？
ロナウドはそこまで狂ってないよ。
-なんでマンチェスターUのような どうしようもないチームのために、マドリードを離れるんだ？マドリードに居れば、何かしらは勝ち取れる。
＞誰にも今シーズンが終わった時のユナイテッドの状況を予測できないよ。
-なんてこった、またこんなデタラメを言ってるのか
-選手としてのピーク時に世界最高のチームから去る見込みは無いよ。
マンチェスターユナイテッドは夢を見てる。
翻訳元：
