気まぐれカルチョ反応まとめ~海外の反応~

日本代表,Jリーグ,海外サッカーといったサッカー関連の海外の反応を幅広くまとめています!サッカー意外の反応もまとめていきます!

気まぐれカルチョ反応まとめ
Powered By 画RSS
気まぐれカルチョ反応まとめ
アクセスランキング
【おすすめアンテナサイト】
【最新記事】

「彼はキープレーヤーの1人だった」シャルケ内田篤人が復帰戦でさっそくフル出場!【海外の反応】

f:id:soccerchong-sokuho:20140923200412j:plain

 ブンデスリーガは23日、第5節1日目を行い、DF内田篤人の所属するシャルケは敵地でブレーメンと対戦し、3-0で快勝した。内田は右SBで今季初出場初先発を果たし、フル出場。シャルケは開幕5戦目、今季公式戦7試合目で待望の初勝利を飾った。

 開幕から欠場が続いていた内田がブラジルW杯以来の公式戦復帰を果たした。シャルケでの公式戦は、右太腿裏を肉離れした2月9日のハノーファー戦以来、226日ぶり。前半12分にはMFシドニー・サムのパスから挨拶代わりのオーバーラップを見せたが、クロスはDFにカットされた。

 守備でも魅せる。前半19分、ブレーメンはMFズラトコ・ユヌゾビッチのパスから左サイドをMFエルイェロ・エリアが駆け上がってクロスを狙うが、対応した内田がスライディングタックルでカット。絶妙なポジショニングからピンチを未然に防いだ。

 前半41分には内田が右サイドに開いたFWクラース・ヤン・フンテラールに展開し、フンテラールのクロスにMFデニス・アオゴが左足で合わせたが、枠を捉え切れない。ブレーメンも同43分にエリアが決定機を迎えたが、シュートはGKラルフ・フェーマンの好セーブに阻まれた。

 スコアレスで折り返した後半3分、シャルケはフェーマンのロングキックからMFマック・マイヤーがドリブルで持ち込み、左足でゴールネットを揺らす先制点。同6分にはDFクリスティアン・フクスの左CKにDFロマン・ノイシュテッターが打点の高いヘディングで合わせ、連続ゴールで2-0と突き放した。

 後半40分には内田の縦パスを受けたフンテラールからのスルーパスに途中出場のMFトランクイロ・バルネッタが抜け出し、GKもかわしてダメ押しの3点目を決めたシャルケ。内田も復帰戦でさっそくフル出場を果たし、今季初の無失点に貢献した。3-0の完封勝利。待望の今季公式戦初白星となった。

ゲキサカ:

内田が226日ぶり先発のシャルケ、今季初の無失点で待望の初勝利 | ゲキサカ[講談社]

 

 

内田復帰戦への反応を翻訳しました!

 

 

 

 

-内田が帰ってきた

f:id:soccerchong-sokuho:20140924134155j:plain

 

 

-内田はこれまでのところ、堅実な試合をしてる。

 

 

-いつものように、彼の定位置(シャルケと日本代表)は確保されてる。

 

 

-

 

 

 

-今夜の内田は相変わらず優れてたよ。ストレートなパスを出し、ハードワークしていた。

 マークするにはタフな相手と対峙してたけど、上手く抑えていた。

 

 

- 私は次の試合も勝つことを願ってるよ。

 

 

 -おおおお やったーー!内田が戻ってくる=チームも勝つ!@Rosana1987

 

 

-内田が華麗な復帰戦を飾った。彼はキープレーヤーの一人だったね。ブレーメン最高のウインガー エルイェロ・エリアに対して、まさに日本の壁になった。@hassanscorner

 

 

-ついに勝ち点3。君が戻ってきてくれて嬉しい#内田 #マティプ @Ibeatsa

 

 

-内田が戻ってきて良い調子でプレーした。それを見れてとても嬉しい。@ilaxHard

 

 

-今日は内田がプレー^^ おかえりなさい!♡@_Hoonmin

 

 

-ダービーはもうすぐだ@dennisbergner

 

 

-ウッシーは強い@RaphaelWiesweg

 

 

-内田は今日 ワールドクラスの試合をした!おかえりなさい!@Y_Reuter

 

 

-強力なカムバック:内田篤人@bundesliga_de

ブンデスリーガ公式

 

 

 

 

翻訳元:

2012/15 Atsuto Uchida @ Schalke 04 (GER/CL) Thread [R] | Page 21 | BigSoccer Forum

 

 

-

 

 

 

【おすすめリンク】 海外の反応アンテナ サッカーアンテナ サッカーアンテナ ヌルポあんてな 大艦巨砲主義! 海外アンテナ NO FOOTY NO LIFE
逆アクセスランキングに載ったサイト様は、こちらからリンク・RSS登録させていただきます。