ボルシア・ドルトムントは２１日、MFヘンリク・ムヒタリャンが４週間の離脱を強いられることを発表した。同選手はブンデスリーガ第４節マインツ戦の終了間際に、右足根骨を負傷したとのことだ。
マインツ戦で６５分からピッチに立ったムヒタリャンだが、９０分にシュートを放った際に相手選手との接触があったようだ。クラブの公式ウェブサイトが伝えるところ、ドルトムント医師による診断の結果は右足根骨の負傷で、４週間にわたって戦列から離れることになった。
ドルトムントはムヒタリャンのほか、マルコ・ロイス、ヤクブ・ブワシュチコフスキ、イルカイ・ギュンドアン、ヌリ・シャヒン、オリヴァー・キルヒといった中盤の選手も数週間の欠場を強いられている。
ドルトムントに痛手、ムヒタリャンが４週間アウト （GOAL） - Yahoo!ニュース
今季のドルトムントはアーセナルを超えるレベルで怪我人が出てるような...
海外の反応をまとめました！
-俺のお気に入りの選手。2013年のフォームに戻ってくれ。
-ドルトムントもアーセナルも 次のCLで起用する選手は残ってるのか？
-俺はこの怪我が接触によるものなのは分かってるけど、ドルトムントはマジで プロテインやミネラルを補給するべきだわ。
-実際これでドルトムントはより良いプレーをするようになるだろう...けど 早く良くなってくれ。
-不運だ。
-ああ出たよ。療法士やフィジカルコーチに何か問題でもあるのか？
＞これは接触による怪我だから関係ない。
-ドルトムントの選手はいつも 行ったり来たりを繰り返してる気がする。【バイエルン】
-頑張れ真司【マンU】
１マルコ ロイス
２ヤクブ ブワシュチコフスキ
３イルカイ ギュンドアン
４ヌリ シャヒン
５オリバー キルヒ
６ヘンリク ムヒタリアン
＞あと まだ怪我後まだフィットしてないのが フンメルス、ギュンドアン、チとスボティッチ。ケールも機能の試合は出場しなかったね。
俺たちの負傷選手はトータルして1.7億ポンド以上の価値がある。【ドルトムント】
※約300億円
＞フンメルスとチはまだ回復中だ。
＞俺も君たちと同じことを感じてるよ。今やバイエルンを止めることができる唯一の力は 彼ら自身の自滅しかないように思えるわ。
今季のBVBとシャルケが多くの怪我（俺たちの場合はレッドカードもだが）で苦しんでるのが残念だ。【シャルケ】
-ハハハハ クソったれの神め【ドルトムント】
-今シーズンのドルトムントの新エンブレム
-俺はマインツにホフマンをレンタルしたことを後悔してるよ。【ドルトムント】
-うわ、彼にとっては不運なことだな。アーセナル戦で素晴らしいプレーをしたのに。
多分 真司が多くの時間プレーすることになるのかな？【ニューカッスル】
＞チームとしては素晴らしかったけど、ムヒタリアンは無数のチャンスを逃した。【アーセナル】
-この狂気を止めるために...ドルトムントはどうすれば良いんだ！
-頼む、俺たちに1年で良いから 怪我のないシーズンをくれ【ドルトムント】
-ただただ悲しい。本当に不運だ。
-デジャブだわ【バイエルン】
-真司の時間が来た。あとジョー・ギャウがプレーするのを見れたら良いな。【クリスタルパレス】
-俺はドルトムント以上に怪我で苦しむチームがあるとは思わない。【マンU】
＞昨シーズンのシャルケは最悪だった、そして今度はドルトムントだ。
-evil kagawa が動き出すぞ
-ああ、ドルトムントのDNAはアーセナルのDNAに勝とうと頑張ってるな【アーセナル】
-It's Kagawa time！【マンU】
-う～ん、ホントに気の毒だ！【バイエルン】
翻訳元：
Henrikh Mkhitaryan out 4 weeks with foot injury : soccer
Borussia Dortmund hit by Henrikh Mkhitaryan injury blow - Goal.com
