海外のサッカーフォーラムから翻訳しました
ーKAGAWA SHINJI！＜ドルトムント＞
＞YEEEEES 今まで2－0をこんなに祝ったことはない！＜ドルトムント＞
＞俺は ほぼ涙を流したよ。この瞬間が見れて幸せだ！＜ドルトムント＞
ー俺は彼がどこか別の場所で活躍出来てうれしい：') ＜マンU＞
＞俺もそうだよ。彼は本当に嬉しそうに見える。そして彼は1点目の素晴らしい起点にもなった。＜ドルトムント＞
＞なんでユナイテッドで上手くいかなかったのかわからないね。彼が戻ってきてくれて本当に嬉しい。＜ドルトムント＞
＞RVPと契約したからかもね。RVP・ルーニー・香川が同時にプレーする場所は無かったんだよ。
ー正直モイーズは彼にチャンスを与えなかったし信頼も失った。少なくともファーガソンは機会を与えた。＜バルセロナ＞
＞ファンハールも同じことをしたけど、理由が分からないよ。まあ、彼は今日マンチェスターユナイテッドやうちでプレーできるレベルであることを証明した。＜ドルトムント＞
ー彼がゴールを決めた後スタジアムが彼の名前をコールするのを聞いた時、鳥肌が立った＜ドルトムント＞
ー史上最高の男が帰ってきた！＜ボスニア＞
ーゴールにつながったグロスクロイツへの素晴らしいパス。＜バイエルン＞
ーさらにフィットしてるね＜バイエルン＞
ー香川！！！！！＜マンチェスターユナイテッド＞
ー香川は今年のバーゲン・オブ・ザ・イヤーになるわ。俺たちが酷く、遅いフットボールを3年間しているせいで彼が機能しなかったのがただ残念だ。＜マンU＞
＞公平に言えばファーガソンがいた時、彼は活躍していただろ？
＞ああ、彼は香川にとっては間違った時期に引退した＜マンU＞
ー香川は素晴らしいよ。俺は彼が戻ってきてくれて嬉しい、彼がドルトムントに戻ってこれて幸せだと良いな。＜ドルトムント＞
ーハハ、キルヒがインタビュー中で答えていたけど真司がマンチェスターで英語を学んだおかげでついに会話が出来たってさ。
ー彼は最後までクロップについていくべきだよ。KAGAWA SHINJI！！！
ー1－0のラモスのゴールシーン。香川からグロスクロイツへ
ラモスから香川へ
ー香川が再び俺たちの下でゴール、スタジアムにはデデもいた、もしシャルケが負ければこの週末は完璧だ。＜ドルトムント＞
ーなんて復帰だよ香川！＜ドイツ＞
ー香川、君は俺のユナイテッドハートを壊してるよ：(
ー俺はとても嬉しいよ。＜マンU＞
ードルトムントが香川を獲り返した嬉しさを伝えられないよ。俺はこんなに早くフィットするとは思ってなかったんだ。GO SHINJI！＜バイエルン＞
翻訳元↓
Match Thread: Borussia Dortmund vs Freiburg : soccer
