チェルシーは2日、同クラブ所属のスペイン代表DFセサル・アスピリクエタと新たに5年間の契約延長を結んだことをクラブ公式HPで発表している。契約期間は2019年6月30日までとなる。
現在25歳のアスピリクエタは2007年にオサスナの下部組織からトップチームデビューを果たし、2010年にマルセイユへ移籍。同年、スペイン代表にも選出された。2012年に加入したチェルシーでは、同クラブで長年レギュラーを務めていたイングランド代表DFアシュリー・コール(現ローマ)とのレギュラー争いに勝ち、昨シーズンはリーグ戦で29試合に出場。今シーズンもここまで3試合全てに先発フル出場している。
redditから短めですが翻訳しました
ーこの選手はモウリーニョのような男だ。決して派手すぎず信頼性が高く、常に100%を出す。
ー最高の契約(チェルシー)
ー
>俺はこのビデオを見えるたびに少しノスタルジックになるよ。フアンは素晴らしい男だ
ーYessssss!デイブに関しては嫌いなところは何もない。めちゃくちゃ嬉しい!(チェルシー)
(※アスピリクエタという名前が言いづらいとの声が多く、由来は不明だがデイブというあだ名がついた。)
ー彼が良くやってるのを見れて嬉しい!(マルセイユ)
ーそれにふさわしい!(チェルシー)
ースーパーデイブ!(チベット)
ーデイブはプレーする大きな時間を得た。なんて選手だ(チェルシー)
ーダメなルイスはベンチで確認された。