BREAKING: #mufc is delighted to announce Radamel Falcao has joined on a 1-year loan from Monaco with an option to buy pic.twitter.com/gnhR4rdsmF
— Manchester United (@ManUtd) 2014, 9月 2
redditから翻訳しました
ーエレーラ、ロホ、ディマリア、ファルカオ...
マンチェスター王国（ユナイテッド）
＞マタは？
＞デヘアもだ。
ーCL出場権の無いチームに移籍するなんてディマリアとファルカオは狂気じみてるよ。（スコットランド）
ー1シーズン悪かったぐらいでマンチェスターユナイテッドの価値は変わらないよ（ユナイテッド）
＞ファギーが去って以来、ユナイテッドは下り坂だけどな。
ールイスファンハール「ファルカオレベルの選手を獲得できる機会を見逃す手はない。」
＞ロビンと契約した時、ファーガソンは同じようなことを思っただろうな
ーWoooooo。（ユナイテッド）
ー”買取オプション付き”こりゃ驚いた（リバプール）
ーファ〇ク。これでマンUが今年チャンピオンズリーグ圏内に入れなかった時の言い訳はできないぞ（ニューカッスル）
＞マンチェスターユナイテッドは第二のバルセロナだ。
「クソー、俺たちの守備は良くない。後ろの選手の補強が必要だ。よし、ファルカオと契約しよう」（リバープレート）
ー今季は本当にたくさんの興味深い選手を見ることができる。プレミアリーグはスアレスを失ったが、コスタ・サンチェス・ファブレガス・ディマリア・バロテッリ、そしてファルカオが加わった。
＞スアレスのことは忘れるんだ。プレミアはトーレスを失った。（ノルウェー）
＞彼はずっと行方不明だ：( （チェルシー）
ー：D でもウェルベックがいなくなって悲しい
ーLVG、戦術の天才。彼は0-0-10のフォーメーションを開拓する（アトレティコ）
ークソったれ、彼らはつい2週間前まで#GRAZERSOUTだったのに、今やディマリアとファルカオを獲得....トップ5のチームがここまで戦力アップしたことが無いし、4位を逃しそうで怖い（アーセナル）
＞俺はいまだにグレイザー家には出て行ってほしいけどな。ビッグネームと何人契約しようと関係ないね。
ー俺はこの1週間でディマリア、ファルカオと契約したなんて信じられない。信じられないビジネスだ。（ユナイテッド）
ークソ、ユナイテッドの攻撃が怖い...（チェルシー）
ー大きな契約だ。プレミアリーグで彼を見るのが待てないよ
ーファブレガス、コスタ、アレクシス、ディマリア、ファルカオ、マリオといったトッププレーヤーがプレミアリーグに来た。
エキサイティングなシーズンになるだろう
ーおおやったな。（ドルトムント）
＞君はなんで嬉しいんだ？
＞俺たちが彼らのフットボールフレンド、香川を売却したからな（ユナイテッド）
＞素敵だ
＞俺は今季黄色のユニフォームに身を包んだ司令塔をチェックするつもりだ（ユナイテッド）
ーこの男はチャンピオンズリーグでプレーすることを望んでないのか（バルセロナ）
