redditから翻訳しました
【反応】
ーこれ 俺が実際にやろうとしても こんなに素早く高くは蹴れないよ
ー彼は笑って地面を指さした、ピッチが隆起していたに違いないよ
＞彼はこの10分以内にこれをもう一度繰り返した。そしてカリアリ戦でも同じことをした。非常に奇妙だ。
ー何か新しいことに挑戦しているんじゃないかと思う
＞そうに違いない、この試合の彼のコーナーは間違いなく最悪だった。
ー彼はゴールから30メートルの位置からゴールできるが、コーナーキックはゴール反対４５度の角度に飛んでいくのか？
＞ああ、45度までだ。
ーこんなミスでも俺たちの守備陣に比べたらマシだ
（ミラン）
ー印象的なミスだ、ドンマイ
ーそして彼は2度繰り返した。
ー彼の日じゃなかったんだよ。特に害はなかったんだし
＞まあ彼は得点を決めたし、良い日だったのかも。時にはこんなことも起こるさ（ミラン）
ーこれが本田から繰り出されるなんてありえない。何か新しいテクニックに違いない。
ーこの男はまだバセドウ病と闘っている。
ーワールドカップのルーニーと同じぐらい悪い
ー本田圭佑は俺のお気に入りの選手だが、このミスに関しては奇妙だと認めざるを得ない
ーどうやったんだ...?
ー本田はアメージングなフリーキックを蹴れるが、コーナーキックは蹴れない。
