スレッド：あなたが最初に見たワールドカップは、今でも あなたのお気に入りですか？
私は数週間の間 過去の大会について考えてきた。
自分は今のところ この大会を愛しているし、予想以上の質とドラマが詰まった大会だった。
でも２００２年の日韓ワールドカップは違う。自分にとって初めて全試合を見て驚愕した大会なのにも関わらずだ。
だからraddit（翻訳元のサッカーフォーラム）の人たちに聞きたい、
あなたが最初に見たワールドカップは今でも あなたのお気に入りですか？
ーNO（オランダ）
ードイツが全盛期だった90年が初めてだったけど、一番のお気に入りじゃないな（ドイツ）
ー初めては １９９８年のワールドカップだな。8歳だったけどほとんどの試合を覚えてるよ。でも２００２年の大会と比べてもお気に入りとは言えないな。（レバノン）
ー俺のお気に入りは１９９４年と２００２年。最悪は１９９８年。（ブラジル）
ー俺が覚えている最初のワールドカップは２００２年だな（アルゼンチン）
ー俺にとっての最初のワールドカップでは、イングランドは準決勝まで行った（イングランド）
ー自分の最初のWCは９８年。クロアチアのキットが際立っていた。
２００２年の大会はパニーニのステッカー以外覚えてない。
２００６年は頭突きとイタリアの勝利にムカついたこと、ウクライナ対スイスの試合で寝ないように頑張ったことを覚えてる。
２０１０年はフランス選手のストライキしかおぼえてないわ
ー最初の大会は１９９４年だった。ロマーリオとベベットに夢中になったよ。でも好きなのは１９９８年大会かな、自分の願った通りにはいかなかったけどね。（ブラジル）
ー自分にとって最初の９４年大会が一番かな（コロンビア）
ー俺のお気に入りはたった１つ、俺が２６歳の頃にアメリカで行われた１９９４年大会だ（チリ）
ー２００６年が初めてだったけど、この大会は私の中でずっとお気に入りなんだ。ポルトガルがダメダメだったことを差し引いてもね。
２００６年大会はホントに良かった
ー２００２年は自分がちゃんと見た初めてのワールドカップだ。１９９４/１９９８年大会の時は俺はまだ幼すぎた。
自分はいまだにカーンは史上最高のGKで、ブラジルのロナウドは完璧なストライカーだと思ってる。
この考えに客観性は無いけど、カーンとロナウドは素晴らしい
ー初めては２００２年だけど、個人的なランキングはこうだ。
１位：２０１４年ブラジル大会
２位：２００６年ドイツ大会
３位：２００２年日韓大会
４位：２０１０年南アフリカ大会
ー２００２年日韓大会は自分が見てきた中で最高の大会の一つ
誤訳御免でお願いします。
翻訳元：http://www.reddit.com/r/soccer/comments/29l6sc/is_your_first_world_cup_always_your_favourite/
