↑動画 コメント欄より
※移籍発表前と後のコメントが混同しています。
スポルティングへようこそ田中。これで君も俺らの家族の一員になった。Ganbatte tanaka
ほんとにすばらしい左足だし たくさんゴールも決めてる。彼がクラブに加入することを祈る（加入発表前）
彼がうちに来るかはわからないけど もしも彼がこの動画通りのストライカーなら ヨーロッパサッカーの中で上手くやることを祈ってる。 Yokoso! Junya Tanaka（加入発表前）
彼はマジで良いレフティーのストライカーだ、フィジカルは普通の日本人選手に比べて強い。今回のワールドカップのメンバーに選ばれなかったのが本当に残念。
今年彼は２列目としてプレーし、フリーキックも蹴っていた。
＞彼のことをもっと教えてくれませんか？私たちは良い契約を結んだと思う？
＞うん、素晴らしい契約だよ。スポルティングが彼を見つけてきてくれて とても嬉しい。今の彼の左足でのキックは本田圭佑より上（レンジ・パワー・スピード・コントロールの面で）だし、今年は右足でもゴールを決めて両足を使えることを証明した。
彼はCF・トップ下・サイドといった複数のポジションをこなせるしFK・CKも上手い。年齢は２６（もうすぐ２７）だが大学卒業後にプロ入りしたのでキャリアは４・５年。
彼にはサッカーの師匠と呼べる３人のブラジル人がいる。１.ネルシーニョ 2.レアンドロドミンゲス 3.ジョルジワグネルだ。
３・４年ほどは強力なブラジル人選手２人の陰に隠れていたが、彼らが移籍したため順也は攻撃の深いポジションでプレーをするようになった。
私は彼がヨーロッパの地で成功することを願ってる。ハードワーク出来る選手だし守備の能力も高い。ほんとに熱い男なんだ。どうか彼をサポートしてほしい、お願いだ。
＞左足のキックが本田圭佑より良いだって？それは言いすぎじゃないか？
でもそれが本当であることを祈ってるよ。
素晴らしい左足だ！ポルトガルへようこそ！
ようこそスポルティングへ、君が成功するのを確信してるよ。僕らにはこんな風にボールを蹴れる選手が必要なんだ...素晴らしいストライカーだ
彼は日本のアドリアーノだ
＞それは良い、みんなが契約したがるよ
彼は日本のファンペルシーだ
彼はファンペルシーでもアドリアーノでもそれ以外でもない！！！彼は田中だ、そして彼は素晴らしい！！！
動画コメント欄より
ポルトガルへ、そしてスポルティングへようこそ。ここで君は幸せになれるよ。君は今スポルティングファミリーの一員になったんだ。Ganbatte Tanaka-san
良い選手になると思う。他の国のリーグへ移籍する選手がそのリーグに上手く順応できないことがあるが、どうか上手くやっている姿を我々に見せてほしい
良いビデオだ！
